I've been hard at work in the labs revamping the Facebook Album plugin for WordPress. Very soon you will be able to use a Facebook application to authenticate with the Facebook API. That means you'll be able to embed personal albums into your WordPress site - and give me better ability to extend the plugin in the future.
Sneak peak at settings page for Facebook Album 2.0
If you're interesting in beta testing, let me know, otherwise I hope to have this out within the week. This post is also serving as the first post of the news stream I'm going to include into the plugin. That way I can keep users aware of any updates or bleeding edge releases.
Sneak peak at settings page for Facebook Album 2.0