I finally got my first codepen.io account, and created some CSS Facebook Chat heads. You can check out the pen, and play around with it. Each chat head is draggable and click to open, click to close for the chat message.
I'm hoping to set up a real-world example using this technique soon. Such as viewing a module or plugin developers help page, and boom here comes their picture with a "tidbit" of information.